Probuzení v Českém Šternberku. Karel Veliký nám ukazuje, kudy do obchodu. Než otevřou, kocháme se, a že je čím. Pak kluci vykoupí konzervy a já místní vyhlášené koláče. Doporučuji! Když se konečně vydáme na cestu, za chvíli nás doslova odchytnou na Výčepu na vodě. Presley se nadšeně vrhá na břeh, a nakonec ani my nelitujeme. Kuba s Terezkou musí dnes na vlak zpátky, tak spěcháme, ale ještě nám stačí málem uplout pes. Do Sázavy pak plujeme s Jorikou, tak si zkouším novou roli kormidelníka, a František s Honzou mají každý jednu kánoi, čili konečně musíme předvést nějaký výkon. A v kempu nás už čeká táta.